Жюри: Марико Ямасита

 
Оценено
Написано
комментариев
 
 
 
31
8
 
 
Марико Ямасита о себе
Почетный профессор университета Токай, в котором на протяжении 45 лет преподавала РКИ, а также практику перевода (русский >японский, японский>русский) студентам-японистам из Института стран Азии и Африки при МГУ, проходившим стажировку в университе Токай. Одновременно преподавала русский язык в японском МИДе и в воскресной школе кафедрального Собора Воскресения Христова в Токио, занималась русским языком с детьми-билингвами, прихожанами. С 2006 года тестор ТРКИ, ежегодно проводимого в Токио Центром тестирования Санкт-Петербургского Государственного Университета. М.Ямасита является одним из авторов пособий для подготовки к сдаче ТРКИ. Индивидуальный член МАПРЯЛа, член Японского общества русистов, член правления Японской Ассоциации культурных связей с зарубежными странами.

山下万里子
東海大学名誉教授。45年に渡り大学でロシア語を教え、東海大学で研修を行っていたモスクワ大学付属アジア・アフリカ諸国大学日本語学科の学生に対しては日本語―ロシア語、ロシア語―日本語の通訳法実践的な授業を行った。同時に外務省でロシア語講座を担当し、東京の復活大聖堂教会(ニコライ堂)でバイリンガル子供(信者)のためのロシア語教室を開く。2006年よりロシア教育科学省認可の「外国語としてのロシア語検定試験」の試験官を務める。この検定試験はペテルブルグ国立大学試験センターの指導の下東京で行われている。検定試験を受験しょうと準備する人のため3つの教材を共著で出版 - 「合格へのステップ、ロシア語検定試験受験者のための実践的アドバイス」2008年、「合格へのステップ、入門レベル」2010年、「合格へのステップ、基礎レベル」2011年。
国際ロシア語・ロシア文学教師連盟個人会員、日本ロシア文学会会員、日本対外文化協会理事。

Последние материалы
  • Оцененные (31)
  • Комментарии (8)
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль