"День рождения", Юлия Симбирская

יפה מאוד!

תרגום יפה מאוד להקפיד על יידוע של סמיכות "המרבו הזקן" מרבו - זה סוג ולא שם אפשר להגיד איציק הקטן, אבל "המרבו הזקן" אפשר גם לא ליידע, אם לא הכרנו קודם. הייתי משנה את המילה "קרקפת" למילה יותר ידידותית האם זה נעים כשמלטפים אותנו בקרקפת? חוץ מזה, באמת יפה