36
Баллы
жюри
4
Баллы
читателей

Артур ГИВАРГИЗОВ. Другие

GLI ALTRI
Dima, Leo e l´allenatore di salto in alto erano seduti su una panchina. Vicino passò salterellando una lepre. Visto che Dima e Leo non avevano mai visto una lepre, hanno pensato che fosse un extraterrestre.
— Guarda, un extraterrestre, — disse Leo e sbadigliò.
— Un marziano, — annui Dima e sbadigliò.
— Non è un extraterrestre, — disse l´allenatore di salto in alto. — È una lepre.
— Una lepre! — Gridò Leo. E fece un salto dalla sorpresa. — Wow! Una vera lepre!
— Grande! — Gridò Dima. E fece anche lui un salto dalla sorpresa, a un 1 metro e 20 centimetri da terra.
— Non può essere! — Dima si strofinò gli occhi.
— Bambino, — chiese l´allenatore a Dima. — Vuoi praticare salto in alto? 1 metro e 20 centimetri è buon risultato.
Così Dima comincìò a fare salto in alto.
E l'allenatore ha sempre dovuto sorprendere Dima per i buoni risultati. Ad esempio, per fargli saltare 2 metri, dovette mostrargli un pinguino.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Симона Двора Николи
02/04/2018
La tua traduzione migliore! complimenti!
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль