36
Баллы
жюри
102
Баллы
читателей

Что значит «пукать»?

Борис Войцеховский
Что значит «пукать»?
Из книги «Все делают это».
(Адаптировано)
Внутри каждого из нас есть газы!
Откуда они берутся? Часть газов мы заглатываем с воздухом, когда едим. Другая часть образуется в желудке при расщеплении пищи. Но это не всё! У нас в кишечнике живут бактерии. Они тоже вырабатывают газы. Когда газов становится слишком много, они вырываются наружу.
В этот момент человек… пукает.

Если человек не будет пукать, он лопнет. Вот так: бах!
Избыточные газы должны удаляться из организма через прямую кишку. Это естественный и даже необходимый процесс.

Иногда газы вырываются наружу с громким звуком.
Таким: пррррр!
Или: зззззз!
Или: дрон-дон-дон!
Или: ба-ба-ба!
Звук этот рождается в нашей прямой кишке, а его громкость и высота зависят от того, какое давление создаёт газ.

А известно ли вам, что среди музыкантов есть метеористы? Это очень редкая профессия. В Древней Греции и средневековой Ирландии, в Японии и США они выходили на сцену, чтобы мастерски пропукать разные мелодии. Метеорист из Франции Ле Потоман и вовсе пукал, издавая звуки флейты, пушечных залпов и грозы. Недаром на его выступления ходили принц Уэльский Эдуард и король Бельгии Леопольд II.

Человек пукает даже спустя несколько часов после смерти. Это очень печально. Ведь в этом случае он уже не может извиниться и открыть форточку.
Но есть и хорошие новости. Каждый живой выпускает ежедневно столько газов, что за неделю ими можно было бы наполнить воздушный шарик. Если бы так поступали все, мир стал бы чуточку красивее и добрее.

В России принято считать, что пукать неприлично. И многие стесняются своих пуков. А вы стесняетесь?

Количество знаков - 1395

What does "farting" mean? by Boris Voitsehovsky
An excerpt from the book "Everyone does this"
(adapted)
There is gas in every one of us. Where does it come from? We swallow gas with air when we eat. The rest of the gas forms in our rectum while we digest food. There are many more ways we fill with gas! There are bacteria that live in our Intestines. They also form gas. When too much gas forms, it comes out of our body.
At that moment a person . . . farts.
If a person does not fart, he or she will explode. Like this: “Boom!”
If there is a surplus of gas in the rectum, it must be blown out. This is an important and even mandatory process.
Sometimes gas comes out of us with a loud noise. Like this: “Purr!”
Or: “Woooosh…”
Or: “Vroom, room, room!”
Or: “Bang! Bang! Bang!”
This sound is created in our rectum and its volume and pitch depend on the pressure the gas makes.
Did you know that professional flatulists are also good musicians?
This is a very rare profession.
In ancient Greece and Medieval Ireland, in Japan and in the United States, they went on stage to show their mastery in farting rhythms.
A flatualist from France called Le Pétomane farted and recreated the sounds of a flute, canon fire and thunder.
It not surprising that Prince Edward of Wales and King Leopold II of Belgium came to his performances.
A person farts even a couple of hour after death. This is very sad because he or she cannot apologize and open the window. There is good news though. In one week, a person can make enough gas to fill a balloon. If everyone did this, the world would become a little prettier and kinder.
Farting is considered rude in Russia. Many people are embarrassed of their farts. Are you?
Комментарии
Комментарий члена жюри: Келли Херольд (Kelly Herold)
04/09/2021
Very good!
Комментарий члена жюри: Джейн Бугаева (Jane Bugaeva)
03/08/2021
Onomatopoeia is always very tricky to translate! You'd be surprised at how differently every language interprets common noises. Well done here!
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль