Жюри: Ольга Бухина

 
Оценено
Написано
комментариев
 
 
 
132
13
 
 
Ольга Бухина о себе
По образованию и первой профессии - психолог. Переводчик с английского, литературный критик и специалист по детской литературе. Опубликованы тридцать ее переводов книг для детей, подростков и взрослых. Среди ее британских, американских и канадских авторов – К. С. Льюис, Энид Блайтон, Мэри Стюарт, Элизабет Гоудж, Филиппа Пирс, Филиппа Грегори, Карл Сэндберг, Луис Фитцью, Элис Броуч, Жаклин Келли, Джин Литтл и другие. Свои статьи о детской литературе и рецензии на новые книги Ольга публикует в различных сборниках, журналах и электронных изданиях по-русски и по-английски. Ольга Бухина – один из соавторов трех книг в детском проекте Людмилы Улицкой «Другой. Другие. О других»: «Язык твой – друг мой», «В общем, про общение» и «Праздник! Праздник!» и автор книги «Гадкий Утенок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах».

A psychologist by education, Ms. Bukhina found her voice as a translator, literary critic, and scholar of children's literature. She translated and published thirty books for all age categories. Among them are works of K.C. Lewis, Enid Blighton, Mary Stewart, Elizabeth Goudge, Philippa Pierce, Philippa Gregory, Carl Sandburg, Louise Fitzhugh, Elise Broach, Jacqueline Kelly, Jean Little, and others. Her literary critiques and works on children's literature have appeared in numerous almanacs, magazines, and online publications, in both Russian and English. Ms. Bukhina co-authored three books in Ludmila Ulitskaya's project for children What about others? She is also author of The Ugly Duckling, Harry Potter, and more: the guide on children's books about orphans.

Последние материалы
  • Оцененные (132)
  • Комментарии (13)
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль