Что можно, а что нельзя

NATALIA EVDOKIMOVA
QUE SE PUEDE Y QUE NO.

EL VIENTITO PEQUENITO PASEAVA CON SUS PADRES.
Y ELLOS SIEMPRE DECIAN ALGO:
- NO VUELA ASI ALLI.
- NO SOPLA POR AQUI.
-NO MUEVA EL ARBOL.
-¿POR QUE DESPEINASTE AL NIÑO?
-NO DESORDENES EL MONTON DE LAS HOJAS. DEJALAS .
- ¡NO ENTRES POR LA VENTANA, PERDERAS!
“QUE BIEN PASEAR, CUANDO NO SABES, QUE SE PUEDE HACER Y QUE NO”- PENSO EL VIENTITO Y OTRO VES DESORDENO EN MONTON DE LAS HOJAS.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Мария Малинская
23/04/2018
- Есть ошибки (paseaVa, perderás вместо perderSE, неверно образованы формы отрицательного императива в первых трех фразах родителей, otrO veS, не хватает ударений - perderás). + При этом перевод понятный и смешной.
СОФИЯ ЛУСИАНА РОДРИГЕЗ
25/04/2018
Мария, спасибо за ваши коментарии, я видела ошибки дочери, но не исправляла их, в школе на данных момент еще не акцентировали орфографию написания слов, пока дети пишут как слышат и нам ( родителям) рекомендовала учтельница не коректировать написанное. Все три текста моя дочь набирала сама по клавиатуре, поэтому все буквы заглавные, ей пока так легче. Спасибо еще раз за ваши ценные рекомендации относительно двух других тесктов!!! С ув. мама Софии
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль