|
В магазине (Конкурсное задание: В магазине)
Анастасия Орлова
В магазине
Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
Anastasia Orlowa
Im Supermarkt
Einmal gingen ich und Oma in den Supermarkt. Ich, der große und tapfere, ging vorne.
Es gab sehr, sehr viele Abteilungen im Supermarkt: Obst, und Gurken, Kekse, Bonbons, Eier, Wurst, Tee, und Menschen, Menschen, Menschen.
Habe mich umgedreht – die Oma ist nicht da!
- Oma, ich bin hier! – kreischte ich so laut, dass ich fast das Gehör verloren habe.
Und renne dabei nach vorne statt stehen zu bleiben.
- Oma, ich bin hier! – kreischte ich noch lauter und rannte noch schneller.
- Oma, i… ich.. bin… hi-i-i-i-er! – schrie ich und blieb endlich stehen.
Und nur jetzt hatte Oma mich eingeholt und gerettet. Sie rannte eigentlich schon lange hinter mir. Nur sie schaffte es nicht mich einzuholen, weil ich groß bin und meine Beine schnell sind.
В магазине
Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
Anastasia Orlowa
Im Supermarkt
Einmal gingen ich und Oma in den Supermarkt. Ich, der große und tapfere, ging vorne.
Es gab sehr, sehr viele Abteilungen im Supermarkt: Obst, und Gurken, Kekse, Bonbons, Eier, Wurst, Tee, und Menschen, Menschen, Menschen.
Habe mich umgedreht – die Oma ist nicht da!
- Oma, ich bin hier! – kreischte ich so laut, dass ich fast das Gehör verloren habe.
Und renne dabei nach vorne statt stehen zu bleiben.
- Oma, ich bin hier! – kreischte ich noch lauter und rannte noch schneller.
- Oma, i… ich.. bin… hi-i-i-i-er! – schrie ich und blieb endlich stehen.
Und nur jetzt hatte Oma mich eingeholt und gerettet. Sie rannte eigentlich schon lange hinter mir. Nur sie schaffte es nicht mich einzuholen, weil ich groß bin und meine Beine schnell sind.
