La dent (Конкурсное задание: Зуб)

Отлично передан юмор и абсурд ситуации. Молодец!

Bonne traduction dans l'ensemble, mais malheureusement vous êtes tombée dans le piège (difficile à éviter!) de la chute: on voit très difficilement en français de quelle façon des dents pourraient être liquides! Il aurait fallu réfléchir à une solution de substitution qui fonctionne dans les deux langues, pourquoi pas avec "tourner" ou "s'échapper".

Elisavéta semble s'être amusée à traduire, c'est bien !