22
Баллы
жюри
4
Баллы
читателей
Название книги Сквозь зеркала. Книга 1.
Обрученные холодом
Автор Кристель Дабо
Художник Лорана Гапайара
Переводчик Ирина Волевич
Язык оригинала Французский
Издательство КомпасГид
Год издания 2018

Мир, который стал мирами, мир, который раскололся

Однажды что-то произошло и Бог расколол наш мир на куски. В небеса воспарил двадцать один ковчег. Двадцать один мир был возглавлен прародителями — Духами Ковчегов. Каждый из которых был наделён различными свойствами в своей сфере.
Языки стёрлись, появились диалекты. Единственным напоминаем оставались лишь некоторые слова и обращения: miss, milady, мадам. Летосчисление разделилось на До Раскола и После Раскола. Осталось электричество, музеи, архивы, книги, булочки с повидлом. Мир сильно изменился, но вместе с этим он остался таким же, каким был прежде. Люди привыкли. Ощущение неправильности исчезло несмотря на все правила, негласно установленные на ковчегах. Правила строжайшей цензуры, которые многие не замечали. Многие, но не все.

Анима. Ковчег Артемиды.
Здесь часы прогуливаются по улицам, а дома сами выставляют нежеланных гостей. Анимисты наделены способностью оживлять предметы, чинить одним прикосновением, чувствовать по ним прошлое владельцев — читать.
Самой выдающейся чтицей Анимы была Офелия. Она могла бы получить всё. Встать перед восторженной публикой и рассказать о прошлом столь далёком, до которого никто не мог добраться. Или выведать тайны своих неугомонных кузенов — других жителей Анимы. И распоряжаться ими по собственному усмотрению. Но Офелии чужд мир интриг и скандалов. Отчасти потому что анимисты считали друг друга одной большой семьёй, где такое поведение попросту не принято, отчасти потому что такой была сама Офелия. Ей нравилась её тихая мирная жизнь и работа в никому не нужном музее древней истории. Спокойствие иногда прерывали кузены с предложением руки и сердца, но девушка, не без помощи своего крёстного, благополучно отказывалась. И жизнь снова приобретала размеренный ритм.
Всему когда-то приходит конец. Дипломатический брак между жительницей ковчега Анима и жителем ковчега Полюс. Возможности отказаться на этот раз у Офелии не было. Матери настоятельницы — местное правительство, заключили сделку, если не с самим Духом Ковчега Полюс, то с одним из главенствующих кланов, от чьего слова будут зависеть отношения между ковчегами.
Далёкий Полюс известен, как место где процветает жестокость, где жители поделены на сословия, где множество кланов грызутся за милость Духа Фарука. Мир столь неправильный и невероятный для жителей Анимы. Но вопреки всему что знают анимисты, семья Офелии в восторге от такой партии. Мать и старшая сестра Агата в унисон твердят, что ей выпала огромная честь.
Единственный способ бороться, который девушке остался — не делать ничего. Ничего. Не мыть голову, не расчёсывать волосы, не менять гардероб с серых платьев на что-то новое. Последняя надежда — не понравиться жениху.
Всё оказалось напрасным. Торн — житель Полюса, прибыл на Аниму вовсе не привередничать и знакомиться с невестой. Ему было всё равно, что он нанёс оскорбление матери Офелии, отказавшись присутствовать на празднике в его честь. Он стремился передать посылку Духу Артемиде и вернуться обратно как можно скорее.

За перелёт на Полюс Офелия и Торн обменялись разве что несколькими фразами. Но этого девушке хватило, чтобы убедится в жестокости своего жениха. Он убил человека. И это заявление вряд ли было шуткой, точнее вряд ли он имел чувство юмора.
«Вы не переживёте нашу зиму» - объявил Торн Офелии при личном разговоре. Торн слишком быстро сделал выводы.

На первый взгляд безразличный. На второй взгляд жестокий. На третий взгляд бездушный. Таким был Торн. На первый взгляд бесхарактерной. На второй взгляд слабой. На третий взгляд странной. Такой была Офелия. И с каждой стороны начинаешь ждать подвоха, чтобы согласно законам жанра можно было сказать: «Я знал это... Так и думал... Кто бы сомневался...». Но может ли книга, подчиняющаяся законам жанра, неспособная удивить не только в мелочах, а в глобальных событиях быть хороша? Определённо нет. Является ли эта книга такой?

Полюс. Ковчег Фарука.
Три главных клана при дворе ведут светскую жизнь. Миражи, способные создавать иллюзии, которые можно не только увидеть, но и потрогать. Паутина, которые способны мысленно переговариваться друг с другом. Драконы, владеющие неосязаемыми когтями, причиняющими осязаемую боль. И Фарук, словно драгоценность, выставленная на всеобщее обозрение. В Небограде, парящем над ковчегом. Внизу же остались те, кто впал в немилость Духа. Таким был Полюс. Мир разделённый на настоящий — внизу, и мир под тремя слоями лака — наверху.
Теперь Офелия жила в Небограде, в доме из которого ей запрещалось выходить, с тёткой Торна — Беренильдой. С каждым днём девушка убеждалась, что попала в кущу интриг, суть и смысл которых никто не стремился ей разъяснить. Беренильда имела столько карт в рукаве, что их уже сложно стало прятать. Торн же просто исчез.
В несвойственной ей манере Офелия решается совершить эскападу — выбраться из дома. Мир Небограда открылся ей в полной мере. Он работал по правилам: ниже — хуже. По улицам разгуливали люди, увешанные золотом, и те, что походили на нищих. Откуда-то лился свет и звучала музыка, где-то не горели фонари.
Пережив ночь вне стен дома Беренильды и её последствия, Офелия поняла, что оставаться такой же, какой она была на Аниме — не получится. Ей нужно подстраиваться под правила Полюса, под правила её новой жизни. Найти союзников, обзавестись связями и доказать, что она достойна лучшего звания, чем просто «Невеста Торна».
Ей осталось лишь воплотить всё это в жизнь. Сложность заключалась в том, что сделать это под личиной немого слуги, оказалось практически невозможно.

Если соблюдаешь мелкие правила, можно нарушать большие.
Джордж Оруэлл

Соблюдая законы жанра, основные из них можно нарушать. Вывернуть восприятие наизнанку. Сделать так, чтобы читатель сидел с раскрытым ртом. Возможно от негодования, возможно от восторга. Является ли эта книга плохой? Может быть. Является ли хорошей? Вероятно. Нужно ли её читать? Не знаю. Я пришла сюда не раздавать вам советы и навязывать своё мнение. Я пришла сюда сказать, что лучшая идея может быть бездарно загублена, а худшая вознестись до небес. Сколько в мире существует бессмысленных и неинтересных книг с пометкой «Бестселлер»? Великое множество. Эта одна из таких книг? В этом я очень сомневаюсь. Я не скажу, что мне понравилось, я скажу, что пришла в неописуемый восторг. Но это была я, а собственное мнение вы сможете составить только сами.
Комментарии
Екатерина Сырцова
09/12/2018
Привет.Конечно эта история, чистая фантастика! Очень интересно! Молодец!
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль