Voleur (Конкурсное задание: Вор)

Переводчику удалось в полной мере передать абсурдность и трогательность ситуации.

La traduction serait bien meilleures sans les tentatives de "plaquer" le lexique français sur le russe.

Varvara a de la vivacité même si elle se trompe parfois un peu beaucoup, je crois qu'elle comprend ce que veut dire traduire, cela a l'air de lui plaire tout au moins et elle progressera. elle mérite d'être encouragée.