22
Баллы
жюри
30
Баллы
читателей

Птицы: самые легкие и самые тяжелые

Gli uccelli: i più leggeri ed i più pesanti
Autore Ilja Kolmanovskij
Un'oca (dalla punta del becco alla fine della coda) e un bambino di sei anni sono della stessa altezza. Ma un bambino pesa come cinque oche!
Il cigno è lungo più meno come un uomo adulto, ma sei volte più leggero.
L'uccello più leggero del mondo è un colibrì- ape , che pesa come una moneta da 10 centesimi.
L'uccello più pesante è uno struzzo: pesa cento chilogrammi, come un uomo di grande taglia.
Lo struzzo non riesce a volare.
Il più pesante uccello è l'otarda. Il maschio pesa 20 chilogrammi.
Prima il campione di peso tra i volantini era l’argentavis. Che pesava come meta struzzo. L'apertura delle sue ali era più grande dell’altezza di una giraffa.
L’Argentuis, purtroppo si è estinto.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Людмила Криппа
30/08/2019
Хороший перевод, Дарья, молодец, но где-то потерялось начало текста… Отличная идея - перевести копейки в centesimi!
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль