13
Баллы
жюри
30
Баллы
читателей

Что значит "пукать"?

Что значит «пукать»?
Из книги «Все делают это».
(Адаптировано)

Внутри каждого из нас есть газы!
Откуда они берутся? Часть газов мы заглатываем с воздухом, когда едим. Другая часть образуется в желудке при расщеплении пищи. Но это не всё! У нас в кишечнике живут бактерии. Они тоже вырабатывают газы. Когда газов становится слишком много, они вырываются наружу.
В этот момент человек… пукает.
Если человек не будет пукать, он лопнет. Вот так: бах!
Избыточные газы должны удаляться из организма через прямую кишку. Это естественный и даже необходимый процесс.
Иногда газы вырываются наружу с громким звуком.
Таким: пррррр!
Или: зззззз!
Или: дрон-дон-дон!
Или: ба-ба-ба!
Звук этот рождается в нашей прямой кишке, а его громкость и высота зависят от того, какое давление создаёт газ.
А известно ли вам, что среди музыкантов есть метеористы? Это очень редкая профессия. В Древней Греции и средневековой Ирландии, в Японии и США они выходили на сцену, чтобы мастерски пропукать разные мелодии. Метеорист из Франции Ле Потоман и вовсе пукал, издавая звуки флейты, пушечных залпов и грозы. Недаром на его выступления ходили принц Уэльский Эдуард и король Бельгии Леопольд II.
Человек пукает даже спустя несколько часов после смерти. Это очень печально. Ведь в этом случае он уже не может извиниться и открыть форточку.
Но есть и хорошие новости. Каждый живой выпускает ежедневно столько газов, что за неделю ими можно было бы наполнить воздушный шарик. Если бы так поступали все, мир стал бы чуточку красивее и добрее.
В России принято считать, что пукать неприлично. И многие стесняются своих пуков. А вы стесняетесь?
Cosa significa –scoreggiare?-
Dentro di noi abbiamo i gas!
Da dove arrivano? Parte dei gas noi ingoiamo con l’ ossigeno, quando mangiamo.
L’ altra parte forma nel’ intestino per digerire il cibo. Ma questo non e tutto! Da noi
nel’ intestino vivono i batteri. Anche loro formano i gas. Quando i gas diventano molti, escono.
In questo momento l’ uomo… scoreggia.
Se l’ uomo non scoreggia, lui esplode. Cosi: bum!
I distrutti gas devono eliminarsi dal organismo in dritto dal intestino. Questo
Certo e anche serve il processo.
Qualche volta i gas escono fuori con un grandissimo rumore.
Come: prrrrr!
Oppure: ssssss!
oppure: dron-don-don!
oppure: ba-ba-ba!
Il rumore di questa nascita nel nostro primo intestino, e la suo rumore e l’ altezza
Dipende da quello, quale la spinta forma il gas.
E certo che a voi, che immezo ai musicisti ci sono i meteoristi? Questo e molto importante
Questa professa. Nel’ Antica Grecia e nel’ medioevo del Irlanda, in Giappone USA loro
Entrano in scena, maestro della scoreggia per diverse melodie.
Meteorista della Francia Le Potoman e anche scoreggia, dando rumori del flauto, morbido rumore
Dalla tempesta. Per niente nel’ suo concerto passavano il principe Uelschi Eduard e il re Belghi Leopoldo II
L’uomo scoreggia anche per un po’ di ore dopo la morte. E molto triste. Perché per questo caso non può
Scusarsi e aprire la tomba. MA CI SONO BUONE NOTIZIE. Ogni vivente fa uscire molti gas, che in ogni
Settimana con i gas si può gonfiare un palloncino. Se tutti facessero cosi tutto il mondo sarebbe stato
Più bello e gentile. In RUSSIA si può contare che scoreggiare non e bello. E molti hanno paura delle loro
Scoregge. E voi avete paura?
ELIA IMOLA, 26 maggio 2019
Комментарии
Комментарий члена жюри: Людмила Криппа
30/08/2019
Смелый перевод, Илья - можно сказать, ты придал тексту свой индивидуальный характер. Наверное, здорово посмеялся?
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль