Эти чудовища человечнее людей
10 мая 2023 578

Начало книги Сафие Аль Хаффаф «Три брата и жемчужина дракона» напомнило мне некоторые русские народные сказки: жили-были три брата, один старший, другой средний, а третий самый младший. Они приходили друг другу на помощь, когда это было нужно, и вместе проживали удивительные сказочные события. Только в этой книге три брата – это не «добрые молодцы», а японские ёкаи.

В Японии есть лес, который кажется совершенно обычным, в нём такие же деревья и растения, как и в других лесах, но только живут там не простые звери, а Ёкаи. Это огромные мифологические существа, которые бывают или наземными, или водными. К сожалению, люди считают их опасными, и поэтому истребляют. Однажды в этот волшебный лес попадает девушка Сорами, отправившаяся вслед за отрядом воинов, которые таинственным образом исчезли при походе в провинцию Кага. И в лесу она сразу же встречает одного из главных героев ‒ ёкая Кейджи (он самый младший из трёх братьев, а старшие ‒ Кей и Кейзу).

События в книге разворачиваются очень быстро. В начале книги мы узнаём о том, что Сорами, которая подружилась Кейджи, потом станет женой Такахито ‒ главного охотника на ёкаев. И после этого я решила, что дальше будет просто рассказываться о противостоянии ёкаев и людей и о том, как Сорами будет защищать ёкаев. Но я совершенно не ожидала того, что в конце книги Кею, Кейджи и Кейзу придётся объединиться с людьми, и именно с Такахито, чтобы защитить всех (и людей, и мифических существ) от жестокого Ёсиясу. Он с помощью Жемчужины, которой можно управлять другими, подчиняет себе могущественного ёкая Райдзина и приказывает ему против своей воли уничтожать целые провинции, убивать других ёкаев и нападать на людей.

Мне кажется, у автора получилось рассказать о ёкаях не как о каких-то чудовищах, а как о существах, у которых, как и у людей, есть свои чувства, мнения, переживания, решения. Они даже говорят «с акцентом» ‒ иногда растягивают звуки «ш» и «с». Я думаю, что ёкаи решили дружить с Сорами и её мужем Такахито и сражались с Ёсиясу именно потому, что они были гораздо более человечными, чем большинство людей в книге.

Графические иллюстрации автора – это стилизация китайских и японских гравюр ‒ волны обведены черными линиями, реалистично нарисованы доспехи у самураев, изображены клубы дыма. Интересно рассматривать сцены общения ёкаев с людьми. Ёкаи на них кажутся огромными, сильными и в то же время разумными и добрыми существами ‒ такими, как их и представляю себе я.

Illustracii

Александра Меркина, 13 лет

Понравилось! 2
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.