Как подружить большое и маленькое
11 марта 2013 2581

Виктор Пивоваров известен российскому читателю прежде всего как замечательный художник, иллюстратор детских книг. В книге «Большое и маленькое», которая недавно вышла в издательстве «Нигма», Виктор Пивоваров встречается с читателем не только как художник, но и как автор. «Большое и маленькое» – это книжка-картинка, или, точнее, книга художника.
Иногда ребенок говорит: «Ой, я такую отличную книжку прочитал!» – «А чем она тебе понравилась?» – «Ну… Да давай я ее тебе почитаю – сам поймешь!» По отношению к книге Виктора Пивоварова именно так и хочется сказать – чтобы все сразу взяли в руки книжку, посмотрели, почитали – и, безусловно, сразу бы все поняли.

Пивоваровский стиль мгновенно узнается. И, как это нередко бывает в книгах художников, текста здесь немного, но он удивительно емкий. Слова органично вписаны в картинки и являются их частью. Но если собрать слова вместе и прочитать их как единый текст, то они превратятся в стихотворение в прозе:

«В одном большом городе на самой маленькой улице посредине большого прекрасного сада стоял маленький дом. В этом доме, в большой светлой комнате, жил маленький старичок… Маленький старичок больше всего любил по вечерам читать вслух большую книжку с картинками…»

Стихотворением текст становится в силу своей нежной лиричности и четко прослеживаемого ритма. А что такое ритм для ребенка? То, что помогает восприятию.

Противоположные по значению слова «большой» и «маленький» – обычно первая пара антонимов, которую усваивает ребенок. На этом противопоставлении основываются самые разные сюжеты, в том числе и драматические: маленький герой противостоит большому злодею; большой зверь берет под покровительство маленького, дружит с ним; кто-нибудь очень маленький спасает кого-нибудь очень большого, и т.д.

В истории Виктора Пивоварова нет драматического напряжения. Как уже было сказано, это текст лирический. В нем большое и маленькое органично связаны друг с другом. Мы даже не можем сказать «не могут друг без друга существовать», потому что любое отрицание противоречит характеру текста. Большое и маленькое здесь просто сосуществуют. Между ними нет никаких противоречий. Маленькое и большое здесь – это скорее параметры бесконфликтного пространства – того условного, похожего на театральное пространства, которое изображено на картинках и в котором так же органично соседствуют углы и окружности.

Мир книжки «Большое и маленькое» удивительно спокойный и равновесный, и пребывание в нем – даже в короткий период чтения – приносит ощутимое отдохновение.

Поэтому я полагаю, что чтение и рассматривание этой книжки обладает психотерапевтическим эффектом. С ней очень хорошо побыть перед сном.

Будет правильно читать ее ребенку тихим, ровным голосом. Много-много раз. И такое чтение, возможно, станет прологом к сочинению собственных историй.

Марина Аромштам

Иллюстрация Виктора Пивоварова к книге «Большое и маленькое»

Понравилось! 6
Дискуссия
barbarella
Замечательная книга! Попалась она мне случайно, нашла ее в домашней библиотеке родителей. И сразу она мне приглянулась: и текстом, и картинками. Картинками, особенно. Ребенку (тогда ему было 2 года с небольшим) давала задания: например, найти всех кошек или найти трубочиста... Я тогда не знала, что есть книжки-картинки. Но идея мне понравилась. И , опять же случайно примерно через полгода, я нашла книжку Ротраут Бернер "Летняя книга". Придумывала по ней маленькие рассказики про персонажей. Ребенок был в восторге. Но если с Летней книгой придется родителю по-работать, посидеть самому и разобраться что к чему, то книгу "Большое и маленькое" можно взять и сразу же читать, рассматривать, обсуждать, фантазировать...