Девочка со щукой
3 марта 2022 443

Я продолжаю наблюдать, как старший сын читает младшему вслух. Любопытно, что Федор обычно выбирает «проверенные хиты», которые до этого ему читала я. Теперь это повесть Ульфа Старка «Мой друг Перси, Буффало Билл и я». Дети растут, а книги меняются вместе с читателями. Кажется, тринадцатилетнему Федору интересно, как проявляется симпатия героя-рассказчика Ульфа к девочке Пии. (Раньше он обращал внимание на отношения Ульфа с другом Перси или с дедушкой ‒ он обаятелен и чудаковат, как все дедушки у Старка). Вряд ли чтение вслух десятилетнему Макару получилось вдохновляющим, но это эксперимент, и я обещала себе не вмешиваться.

Иллюстрация из книги «Мой друг Перси, Буффало Билл и я»

«До отъезда я так и не смог сказать родителям о том, что пригласил Перси. Мы все были заняты сборами.
Я сунул в сумку кусок сыра, оставшийся в холодильнике, альбом для рисования и финский ножик. Мой брат взял с собой пачку комиксов о Супермене и Фантомасе. У мамы набралось вещей на две сумки и большой сундук, а папа добавил ко всему этому свою трубку.
– Ну что ж, поехали, – сказал он.
Мы отправились в путь на своей собственной лодке. Она называлась “Претто”. С двумя мачтами – чтобы можно было поднять парус, если вдруг заглохнет мотор».

Макар: Вместо комиксов я бы взял с собой много разной еды. Но только не сыр.

Федор: Плыть на остров к дедушке и бабушке, да еще на своей лодке, – вот это круто!

«…Папа дал три долгих гудка и один короткий. Значит, прибыли.
Над нашими головами горланили тучи чаек и крачек. А на другом берегу на скале, выдававшейся в море, стояла Пия и чистила щуку.
– А вон и твоя любовь, – сказал Ян и украдкой ущипнул меня за ногу.
– Да плевать мне на нее, – прошипел я.
Но всe же не удержался и посмотрел – на ее лицо и красный купальник. Да, точно, вот она какая. Немного подросла за год, но такая же красивая. Пия подняла пойманную рыбину и помахала ей в воздухе.
– Привет, Уффе! – крикнула она. – Приходи на пирс купаться.
– Ну не знаю. Мне сперва надо с Классе встретиться, – ответил я. Рядом стоял мой брат и всё слушал.
– Ладно, – сказала она и опустила щуку».

Макар: Почему Ульфу стало плевать на Пию?

Федор: Он просто злится, что Ян лезет не в свое дело.

Макар: А почему Ульф не пошел купаться с Пией?

Федор: Ему мешает Ян. Но теперь он стесняется.

«…Я шел по палубе, в руках у меня был ящик с резиновыми сапогами, зонтами и плащами.
И вдруг я вспомнил смех Пии. Интересно, остался ли он таким же, как в прошлом году? Задумавшись, я споткнулся о веревку, выронил ящик и, взмахнув руками, с громким плеском рухнул в воду.
Море оказалось теплее, чем я ожидал.
Выплыв, сквозь крик чаек я услышал смех Пии. Он был такой же хрипловатый, вольный и разудалый, как и прежде.
– Растяпа! – прошипел Ян».

Макар: Вот это смешно: Ульф все-таки искупался!

Федор: Я думаю, можно ли запомнить, как кто-то смеется?

Макар: …Ты такой же, как Ульф! Все забываешь и делаешь шиворот-навыворот.

Федор: А ты еще хуже Яна! Еще одно слово, и я перестану читать!

«Я ничего ему не ответил. Только улыбнулся, выплюнул воду и откашлялся.
– Что там у вас стряслось? – крикнул папа.
– Да ничего особенного. Просто Уффе выбросил за борт резиновые сапоги и плащи, – ответил брат.
– О господи! – охнул папа».

Макар: Я бы не подошел к девочке, которая чистит щуку. Представь: разные кишки и запах рыбы…

Федор: А мне нравится, когда кто-то радуется тебе и машет щукой.

Ксения Зернина

Понравилось! 1
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.