Разговор с Маленьким принцем
24 сентября 2021 275

Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц»
Иллюстрации автора
Перевод с французского Норы Галь
Издательство «ЭКСМО-Детство», 2018

emblema

– Привет!

Я от неожиданности выронила из рук чашку и обернулась. На подоконнике сидел худенький светловолосый мальчик и улыбался. Я почувствовала, что совсем не боюсь его, как будто мы уже где-то встречались раньше.

– Привет, а кто ты? И как здесь оказался?

Мальчик насупился и пробормотал:

– Как это кто я? Ведь ты сама звала меня в гости, неужели не помнишь?

И тут я вспомнила, где видела это лицо. Конечно! Еще вчера вечером, борясь со сном, я дочитала сказку де Сент-Экзюпери и, закрывая книжку, засмотрелась на обложку. Оттуда на меня смотрел Маленький Принц, и так же улыбался. Тогда я вдруг очень захотела познакомиться с ним, чтобы скрасить вынужденное одиночество. Закрыв глаза, я все еще представляла себя оживленно беседовавшей с Маленьким принцем за чашкой чая. А теперь не воображаемый, а вполне настоящий мальчик обиженно смотрел на меня голубыми глазами, не понимая, как он вдруг оказался незваным гостем. Я торопливо подошла к нему и взяла за руку.

– Просто я не думала, что мечты могут сбываться, да еще так быстро.

– Как это не думала? Мечты вообще всегда сбываются! Дело только в том, насколько сильно мы хотим желаемого.

Мальчик, наконец, слез с подоконника, и мы расположились на низеньком диванчике у стены. Подтянув ноги к подбородку, он продолжил:

– Вот у тебя, к примеру, есть настоящая мечта?

– Даже не знаю, – честно призналась я. – Наверное, было бы интересно отправиться в путешествие, но, боюсь, что это невозможно. Ты же знаешь, что сейчас происходит на нашей планете? Да и вообще, далеко не всегда наши ожидания совпадают с реальностью.

– Как это? – растерялся мальчик.

– «Хорошо там, где нас нет». Мы так часто слышим эту фразу. Недавно я задумалась, почему же именно так? Неужели мечта о каком-то месте всегда превосходит реальные впечатления от него? Еще недавно я очень хотела поехать в какую-нибудь арабскую страну. Там, где наверняка сохранились ковры-самолеты, где жаркое солнце освещает пестрые базары и золочения мечетей. Все случилось, я лечу в Объединенные Арабские Эмираты. Вот-вот исполнится мечта о сказке из «Тысячи и одной ночи»… В итоге мы попадаем в душные каменные джунгли, где ходят толпы людей, фотографируют каждую мелочь и громко, надрывисто разговаривают на всех языках мира. Почему же все именно так? Оказалось, что я никогда не хотела в Эмираты, я хотела в то место из моей головы или из сказки, в котором я никогда не бывала.

Выпалив все это, я вздохнула и опасливо посмотрела на Маленького Принца ‒ правильно ли он меня понял и не посчитает ли глупой и избалованной?

– Вот это как раз не проблема, – рассмеялся мой новый друг. – Мы так привыкли к тому, что нас окружают цветные картинки и фотографии знаменитых мест, что уже не хотим подключать фантазию, чтобы представить себе то или иное. А для полноты ощущений нужна именно та невидимая грань, которая разделяет мечту и реальность. Вспомни себя совсем малышкой. Если бы тогда тебе предложили выбрать между фотографией и раскраской, ты бы наверняка отдала предпочтение второму. Почему? Да потому что там ты сама создавала реальность. Именно твоя рука делала домик оранжевым, а папину шляпу зеленой. Видимо, этого и не хватает в твоих реальных поездках для полноты ощущений.

Мальчик замолчал, как будто задумавшись. Потом тряхнул головой и уверенно произнес:

– Если ты по-настоящему захочешь, мы можем прямо сейчас совершить настоящее путешествие. Стереть из своей памяти существующие образы уже не удастся, поэтому нужно найти место, где до нас еще никто не бывал... Крепко сжимаем веки и летим на его поиски. Давай заглянем в страну Волшебных туманов? Еще не понимаю до конца, что же мы там увидим, но уверен, что ты не разочаруешься. Она находится далеко-далеко, за самым северным ветром, где-то на пересечении сотни небесных меридианов. Ее мир расцвечен миллионом самых необыкновенных красок и звезд. Сожми скорее веки, и я покажу тебе место, в котором ты еще не бывала…

Мои глаза все еще были закрыты, когда я услышала звук шагов. Открыв глаза, с трудом поняла, что лежу в своей кровати, а по спальне тихонько прошла мама. Я вскочила на ноги и побежала в гостиную, где состоялась наша встреча с Маленьким Принцем. В комнате никого не было.

– Ты что-то потеряла? – спросила вошедшая за мной вслед мама.

– Нет, наверное, это был сон, – пробормотала я в ответ.

В этот момент мой взгляд упал на письменный стол, на котором лежал рисунок. Там были звезды, яркие всполохи и необыкновенной красоты море. Это была страна Волшебных туманов!

– Не грусти, – сказала мама, неверно истолковав мою печаль, – Скоро люди найдут способ бороться с этой напастью, и мы снова сможем встречаться с друзьями и путешествовать.

– Ну конечно! – воскликнула я, – только если очень сильно захотеть, мы можем делать это каждый день, невзирая ни на какие сложности!

Я подхватила рисунок и побежала к себе в комнату, а мама, посмотрев мне вслед, все поняла. Когда-то и в ее жизни появился Маленький Принц, который научил мечтать даже с открытыми глазами и верить в прекрасное.

Вероника Якименко, 11 лет, г. Буденновск, Ставропольский край

Понравилось! 0
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.