Поллианна и ее игра «в радость»
22 сентября 2021 312

Элинор Портер
«Поллианна»
Художник Анатолий Слепков
Перевод с английского М. Братищевой
Издательство «АСТ», 2013

Девочка, любящая радость и веселье, но потерявшая родителей. Девочка, которая играет «в радость», несмотря ни на что. Это все про Поллианну – жизнерадостного ребенка, пережившего множество бед. Элинор Портер рассказала нам ее историю, а я сейчас расскажу то, как же справлялась Поллианна и ради чего стоит читать эту книгу.

Поллианна с детства жила в бедности, но это не помешало сформироваться ее любвеобильной душе и характеру. Ее мать умерла очень рано, а когда Поллианне было одиннадцать, умер и ее отец. Перед этим он научил ее игре «в радость», что помогло девочке пережить большое количество жизненных трудностей и обрести друзей.

История начинается с того, как Поллианна переезжает жить к своей тете Полли, строгой и интеллигентной даме. На протяжении всей истории девочка пытается подружиться с жителями городка и научить их своей игре. В чем же заключается ее смысл? Вспомните, как вы огорчались из-за каждой неудачи или маленькой ошибки. Такое случалось почти у каждого, и у меня в том числе, и каждый горевал, что не может исправить случившееся, и что из-за какой-либо ситуации жизнь может пойти под откос. Но Поллианна призывает читателей к обратному. Случилось что-то не то, ситуация пошла не по плану? Вынеси себе из этого урок и радуйся, что ты можешь учиться на своих ошибках! Или просто вспомни, что ты можешь жить и радоваться жизни, природе, людям, окружающим тебя. Радоваться, что у тебя есть дом или даже просто твое тело! У тебя есть ты! Например, как сказала Поллианна: «Только потеряв ноги, можно по-настоящему понять, какое это счастье – ходить!»

С помощью своей радостной игры она помогла многим людям в городке понять, что жизнь – это дар, который даётся нам один раз, и нельзя тратить его на переживания и грусть. «Понимаете, когда начинаешь искать во всём что-то хорошее, постепенно забываешь о неприятностях», – ещё одна фраза Поллианны. Она смогла под гнетом тётушки Полли и тяжёлой жизни открыться миру и жить в полную силу веселья и спокойствия. Такой своей установкой она помогла не только тете отбросить ее чопорность и понять, что надо наслаждаться любым жизнерадостным моментом, но и другим новым знакомым, как, например, миссис Сноу, с которой вы познакомитесь во время прочтения книги.

Я рассказала вам не столько о сюжете книги, сколько о ее главном посыле. Книга подойдёт и для взрослых, и для детей, всем будет полезно прочитать ее и поменять свой взгляд на все происходящее. У этой истории есть не менее интересное и прекрасное продолжение – «Поллианна вырастает», которое я тоже советую вам прочесть. Обе книги у меня в переводе М. Батищевой, я считаю его наилучшим среди других. Закончу я свой отзыв цитатами из этого восхитительного произведения:

«– Понимаете, когда начинаешь искать во всём что-то хорошее, постепенно забываешь о неприятностях.»

«– Нужно попробовать отыскать радость в том, что есть. Не важно в чём.»

«– Жить – значит заниматься любимыми вещами.»

Полина Коваленко, 13 лет, г. Петропавловск, Казахстан

Понравилось! 0
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.