Икабог
22 сентября 2021 225

Дж. К. Роулинг
«Икабог»
Перевод с английского С. Магомет
Издательство «Махаон», 2020

«В одном далёком королевстве Карниопии, находившемся на краю света, жили да не тужили…»

Нет! Давайте забудем банальное начало всех сказок. Ведь «Икабог» ‒ не просто детская добрая сказка. Лишь ещё не прочитав её и не зная сюжета, вы можете так подумать, но она обманет ваши ожидания: главный герой этой книги, вероятнее всего, придёт к вам в страшных снах, кошмарах, ночных видениях. К вам явится ИКАБОГ – страшное желтоглазое чудище с острыми, как бритва, когтями…

Легенда. Счастье. Слава. Вот с каких слов начинается для меня эта история.

Легенда. Люди складывают легенды на основе реальных событий, но всегда что-нибудь привирают. Так и с Икабогом. Тёмная ночь. На затерянном болоте главные злодеи ‒ Лорд Слюньмор и Лорд Фляпун ‒ совершают убийство. А чтобы его скрыть, говорят людям, что это ‒ дело лап коварного монстра! Вы сейчас, наверное, скажете, что это не легенда, а просто ложь. Но ведь на болоте действительно был камень в виде монстра, заросший травой и тиной. Значит, это уже становится похоже на легенду…

Счастье. В больших дозах оно затмевает разум, кружит голову, возбуждает желание получить ещё больше счастья. А в малом количестве люди его часто не замечают. Счастье – это не вечная вещь: вот вчера оно было, а сегодня его уже нет. Так и в истории Икабога, которую он поведал девочке в пещере. Раньше Икабоги и люди жили счастливо вместе, дружили. Но потом из-за одного неудачного «грожения» (так на языке Икабогов называется рождение) на свет появился не добрый и тихий Икабог, а суровый и недружелюбный. Из-за этого дружба людей и рода Икабогов прервалась. И началась вражда…

Слава. Да, тщеславие никого не приведёт к победе. Хотя… Слава – это мощь и власть. Вы удивитесь, но прославились в этой книге как раз не богатые лорды, у которых куча золота, не король, который владел всей страной и имел множество придворных, а дети из бедных семей! Не тщеславные, а тихие и скромные, но всегда готовые идти до конца и достичь своей цели, обрели славу! Именно они смогли возобновить мир между огромной страной и болотными монстрами. А ведь они всего лишь подростки, а не взрослые люди.

Давайте дальше. Вот возьмём в пример любую сказку: обычно после плохих событий следует хороший финал. Но я разочарую вас – в «Икабоге» еще не скоро конец. Ведь мы говорим не об обычной сказке… И у нас появляются новые герои – Берти Бимиш и Дейзи Давтеил. Если говорить откровенно, я симпатизирую больше всех именно Берти – отважному, весёлому благородному.

Наконец-то мы подходим к развязке. Заканчивается книга для меня такими понятиями, как Раскаяние, Наказание и Победа.

Раскаяние. Славолюбивый король Фред, оказавшись в тюремной камере, очень сожалеет о своих ошибках и раскаивается. Искренне! Слышали о таком в обычных сказках? Нет! Хотя, конечно, иногда злодеи просят пощады и обещают стать хорошими, но всё ‒ неискренне. А король Фред посвятил остаток своей жизни Икабогу!

Наказание получают лорды Слюньмор и Фляпун – пожизненное заточение в темнице.

А Победа достаётся Берти, Дейзи, жителям Карниопии и… Икабогу! Может быть, вы почувствовали здесь лёгкий намёк на обычные сказки: плохих наказали, а хорошие победили, ‒ нет, читайте дальше, и поймёте, что это сказка совсем не проста…

Кстати, а как вы представляете себе Икабога? В виде дракона или медведеподобного зверя? Лично мне он представляется похожим на йети, но болотного окраса, с длинными лапами, огромной пастью…

И в конце рассказа об этой книге мне хочется пожелать: живите честно, и вас удостоит визитом не страшный Икабог, а доброжелательный! И может быть, он поведает вам истории о прекрасной стране Карниопии!

Александра Меркина, 11 лет, г. Санкт-Петербург

Понравилось! 1
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.