Белый камушек дружбы
2 сентября 2021 325

Гуннель Линде
«Белый камушек»
Художник Глеб Бедарев
Перевод со шведского Татьяны Доброницкой
Издательство «Лабиринт Пресс», 2020

Впервые об этой книге я узнала из переписки писательницы Астрид Линдгрен с девочкой Сарой Юнгкранц (она называется «Ваши письма я храню под матрасом»). Мама подарила её мне, потому что я обожала Линдгрен. Это было уже давно, около двух лет назад. Но я отлично помню самое первое письмо Сары к Астрид, где она рассказывала, что по книге «Белый камушек», которую она очень любит, снимается фильм, и Сара мечтает сыграть в нём главную роль. Но её не взяли на роль Фидели... И этот страшно грустный для Сары случай послужил началом переписки, длинной и прекрасной.

Помню, как я, прочитав первое письмо, тут же кинулась разыскивать «Белый камушек», его нужно было непременно прочесть, раз он имеет хоть малейшее отношение к Астрид Линдгрен (да и в кино, признаюсь, я тоже мечтала тогда сниматься), но оказалось, что книга ещё не переведена… И вот, спустя два года, на этот Новый год мама неожиданно дарит мне «Белый камушек». Можете представить мою радость!

И хотя Сару и не взяли на главную роль в фильме, но я, читая «Белый камушек», исполнила мечту Сары – представляла именно её в роли главной героини (в книге «Ваши письма я храню под матрасом» много фотографий Сары).

Почему же Сара так мечтала о роли Фидели? Наверное, потому, что чувствовала связь между своей судьбой и судьбой Фии. Сара была одинокой девочкой, в классе о ней были невысокого мнения, травили её, и именно потому, что она искала чего-то высшего, была чувствительна к жестокости... Такая же судьба была у Фидели, главной героини «Белого камушка». До того, как пошла в школу, она жила во флигеле, в усадьбе председателя уездного суда. Ребята травили её за то, что мама у неё была учительница музыки, называли её Диньбомкой и, собираясь играть в классики, кричали: «Диньбомок не принимаем!»

«Фии запрещалось ходить в усадьбе по газонам, да и по дорожкам тоже, когда они были убраны граблями (а они бывали убраны всегда), и ещё ей нельзя было стучать мячом об стенку. Ни под каким видом! Зато ей не возбранялось стоять у калитки и выглядывать на улицу: здесь никто не отваживался дразнить Фию, а с другой стороны, никто не мог обвинить её в том, что она наносит ущерб». Этот отрывок, короткий, но меткий, позволяет нам узнать что-то очень важное о главной героине, как нелегко было ей жить и дома, и в школе.

Похожая судьба была и у другого героя книги – Хампуса по прозвищу Король риска. Он был сиротой и разъезжал по свету со своим дядей, сапожником, который писал мемуары. Везде, куда бы они ни прибывали, Хампус выделывал какую-нибудь возмутительную шалость, и семья сапожника (у них с женой было ещё много детей) тотчас же съезжала с места.

Так продолжалось до тех пор, пока судьбы главных героев не сплелись. Сплетение их судеб – один из ключевых моментов книги. Они оказались настолько схожи по духу! Началась их дружба с того, что Король риска увидел у Фии белый камушек, которым она обладала, и он ей очень понравился. И так как владеть камушком хотели оба, но и ссориться друг с другом не желали, то придумали такую игру: соперничать за камушек. То есть придумывать друг другу испытания, и если соперник их выполнит, то отдавать ему белый камушек. А испытания они друг другу придумывали очень авантюрные. Например, Король риска поручил Фидели целый день не произносить ни слова, а она ему – привязать циркового слона к флагштоку в саду учительницы.

Взрослые сердились на детей за подобные выходки, и, может быть, это было вполне естественно, но иногда они поступали несправедливо, преувеличивали, а ведь это были всего лишь шалости, и ничего более серьёзного. И это помогло объединить Фидель и Хампуса, положить начало их дружбе, настоящей, искренней, верной.

И Сара, я думаю, потому так мечтала о роли Фидели, чтобы побыть в роли девочки, обретшей своё счастье. Пусть и не на самом деле, только в кино, встретиться с тем, кто был бы ей родным. Хотя Саре все же повезло – таким человеком стала для нее Астрид Линдгрен (и теперь и Сара, и Астрид, и Фия, и Хампус – все они как-то связались у меня в голове в один узелок дружбы).

Я задалась вопросом: почему книга называется «Белый камушек»? И поняла, что именно такое название является идеально подходящим, оно – ключ ко смыслу всей истории. Белый камушек оказался в руках детей, которые сотворили с помощью него дружбу. Нельзя сказать, что это он сплёл их судьбы, они сами проявили достаточно смелости и доброты, чтобы быть вместе. Однако без камушка этого бы не произошло. Я прочитала однажды мысль о том, что вещи сами по себе не плохие и не хорошие, их «характер» зависит от человека, в руках которого они окажутся. Это верно, и неслучайно цвет камушка в повести – белый. В финале Фия и Король решают, что камушек будет-таки общий, что он больше не может быть только чьим-то. И в этот момент, я думаю, их дружба действительно становится крепкой и прочной, как камень. Оказывается, белый камушек, всего лишь камушек, может сыграть такую бесценную роль в судьбе двух людей!

И еще я подумала о том, что люди и вещи в нашей жизни очень связаны, люди способны одушевлять то, что, как считается, не имеет души, а может, наоборот, вещи имеют невидимую людям душу…

И я желаю вам, дорогие читатели, и себе тоже, чтобы в нашей жизни всегда находился такой белый камушек, который окажется в нужный момент в нужном месте и поможет всем нам соединиться в любви и помощи друг другу.

Серафима Булахова, 11 лет, г. Снежинск, Челябинская обл.

Понравилось! 2
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.