Чем опасны незнакомцы, или Пьянящий аромат Нигерии
19 августа 2021 221

В июне я ездил в парусный лагерь. Вечерами мы с ребятами долго не могли уснуть после многочисленных впечатлений дня, и один из тренеров-вожатых читал нам на ночь длинную сказку со странным названием «Путешествие в Город Мёртвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь», из сборника «Заколдованные леса». Кроме того, он давал некоторые научно-исторические комментарии к этой истории и рассказал нам о жизни ее автора, нигерийского писателя Амоса Тутуолы.

Амос Тутуола выучил английский язык и во время Второй мировой войны служил в английской армии, но всегда с любовью вспоминал родную Нигерию и фольклор своего народа. Произведения его не отличаются неожиданными поворотами сюжета, глубокой задачей и богатством языка. Но зато его истории изобилуют многочисленными яркими событиями, фантастическими образами и странными существами. При этом в безумную игру фантазии часто закрадываются очень поучительные моменты.

Например, Тутуола рассказывает о дочери старейшины города, которая пошла на рынке за привлекательным человеком, хотя отец говорил ей: не ходи. Но она не послушалась его и потом горько в этом раскаялась. Привлекательный джентльмен пошёл по дороге, по пути раздавая всем встречным части своего тела, потому что они у него их арендовали, и в конце концов от него остался только катящейся по дороге череп. Позже главный герой освободил несчастную девушку из пещеры черепов, где её заточил незнакомец. Девушка поплатилась за своё легкомыслие и неверность по отношению к своему отцу, которого она оставила, не послушав его наказа не идти ни за кем на базаре, кто бы её ни позвал (а тем более, если её и не звали, добавлю я)…

Ещё видно, как личный опыт писателя отражается в его повестях. Он кое-что знает о современном оружии – и даёт его своим героям, хотя, казалось бы, в каких сказках будут использоваться винтовки? Вероятно, Амос Тутола когда-то пережил голод ‒ и вот в приключениях «Отца Богов Всёнасветемогущего» и его жены появляется вечно голодный зверь, который бегает по лесам и подстерегает на дороге путников, крича: «Голодно, голодно!»

А когда главный герой этой истории, Отец Богов Всёнасветемогущий, зайдя в гости к другому богу, говорит, как его зовут, этот бог спрашивает: «Это правда или имя?» Тем самым мудрый писатель хочет сказать, что названия и вообще внешнее обличье окружающего мира не всегда соответствует истине, и имена могут просто громко нарекать предметы и людей, не влияя на их сущность.

На русском языке издано несколько книг Амоса Тутуолы, но сейчас все они, к сожалению, уже библиографическая редкость, хотя их, наверно, можно найти в больших библиотеках.

Игнат Варакин, 13 лет

Понравилось! 1
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.