Ондржей Секора «Муравьи не сдаются»
22 января 2013 2870

Истории о знаменитом муравье Ферде чешского писателя Ондржея Секоры недавно переиздали и в издательстве «ИД Мещерякова», и в издательстве «ТриМаг». Как и в былые годы, Ферда пользуется огромной популярностью у маленьких читателей.
О том, насколько верно с биологической точки зрения описана жизнь муравьев и других насекомых в книгах Секоры, рассказывает старший научный сотрудник Государственного биологического музея им. К. Тимирязева Сергей Хрибар.

Книга написана с явным знанием дела, и никаких «биологических» ошибок я в ней не заметил – всё, что не копни, есть в жизни тех или иных видов муравьев. Действительно, некоторые рабочие муравьи, которые оказались не в своем муравейнике, встретив самку из другого муравейника, начинают ухаживать за ней – у них такой инстинкт. Соответствует реальности и история с паучком, который воровал у муравьев яйца, – многие виды живут в муравейниках и питаются муравьиными яйцами. Очень ценно, что автор показал весь цикл развития муравья: как яйцо превращается в личинку, личинка – в куколку, а уже из куколки появляется взрослый муравей. Эта книга хороша для ребенка-дошколенка, и прочитав ее, он будет готов к более серьезной литературе.

Единственное, что я в книжке не нашел, это упоминаний о мирмекофилах. Мирмекофилы – это «нахлебники» (обычно насекомые), которые живут в муравейниках за счет муравьев. Они в отличие от пауков не вредят муравьям, но подъедают объедки, питаются плесенью, которая заводится в муравейнике. Есть и такие виды, которые клянчат пищу у муравьев, «просят милостыню». На мой взгляд, детям было бы интересно прочитать и об этом.

Есть еще одна небольшая неточность в самом начале книжки: муравей Ферда не может найти дорогу домой и ориентируется по зрению. Эта деталь не верна, муравьи больше ориентируются не по зрению, а по обонянию. Но это не грубая ошибка, а скорее прием автора – ведь довольно трудно сразу объяснить ребенку такие непростые детали, да и неправильно было бы сразу начинать со сложностей.

Жизнь муравьев и других насекомых в этой книжке изображена совершенно верно. Но как папу, а не биолога, меня оттолкнул коммунистический дух эпохи построения социалистического лагеря. И хотя в книге есть масса хорошего, например, позитивный взгляд на жизнь или исправление ленивых и сердитых муравьев Ворчуна и Брюзги, мне пока не очень хочется читать ее своему сыну, но это уже мое личное мнение.

Подготовила Татьяна Каражас

               Иллюстрация Ондржея Секоры к книге «Муравьи вперед!»Иллюстрация Ондржея Секоры к книге «Ферда в муравейнике»

Понравилось! 2
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.