Потеряться и найтись
30 ноября 2018 322

Я до сих пор помню это чудовищное, липкое, мерзкое ощущение – ты один в этом мире. И никто тебя не спасет… Нет, ты даже не один. А еще хуже. Рядом с тобой малыш, за которого ты внезапно сделался ответственным. Потому что он еще меньше тебя. А тебе – очень страшно. Потому что ты не знаешь, где все и куда идти. К счастью, та история двух детей, потерявшихся на пустынном морском берегу в закатный час, закончилась удачно. Иначе мы бы сейчас с вами не разговаривали. Мы сумели найтись. Почти чудесным образом. И мама так и не узнала, что мы потерялись. Но когда я стала взрослой и у меня появились свои дети, как только они стали со мной ходить куда-то дальше двора и ближайшего магазина, я постаралась объяснить им, что делать, если потеряешься. Мне в детстве почему-то никто этого не объяснял, разве что «надо подойти к дяденьке милиционеру и назвать свой адрес». А если нет этого дяденьки? А если не помнишь с перепугу адрес? А если... Подросшие старшие и даже средний хорошо ориентируются в пространстве без мамы. Но вот теперь я точно могу не беспокоиться даже за самого маленького, четырехлетку, который пока еще рядом. Книжная серия про девочку Конни, с которой все время что-нибудь приключается, – одна из наших любимых, перечитанная многократно. И, конечно, там есть история «Конни потерялась в магазине».

Издательство «Альпина» реализует сейчас интересный проект, которого давно не хватало на рынке детской литературы – выпускает серию, где через приключения ребенка-ровесника малыш узнает, как ему вести себя в разных непростых случаях: в детском садике, во дворе, в магазине, что делать, когда вдруг сообщают, что у тебя родился братик. Словом, во всех тех ситуациях, когда от ребенка требуется самостоятельное, осмысленное действие, которое двигает его еще на шаг вперед в долгой истории становления личности. Это очень важный опыт и востребованное знание, если мы хотим растить своих детей для открытого общества, мобильными и инициативными, а не пришить их к материнской юбке до совершеннолетия.

Девочка Конни – живая и обаятельная шалунья в яркой полосатой майке, и ей, по счастью, достались такие же живые родители и бабушка, которые не ограничивают ее жажду познания мира. Но время от времени Конни сталкивается со сложными задачками, вроде той, когда она потерялась в огромном супермаркете. И вот что интересно: автор не предлагает сразу инструкцию по спасению и уж тем паче не стыдит детку за упрямство и непослушание (как делал, например, Михалков в «Упрямом лягушонке», посвященном похожей теме). Теперь, к счастью, время другое, и мы понимаем, что одними нотациями и инструкциями детей не воспитаешь. Поэтому Лиана Шнайдер подробно описывает настроение малышки Конни, ее радость от шопинга (довольно распространенная эмоция сейчас, когда для многих семей удачный уикенд равнозначен семейному походу в торговый центр). Детально описан сам процесс выбора обуви и одежды, а это ведь тоже важный для детей социальный опыт – научиться покупать вещи осмысленно, а не хватать все подряд. Ситуация подана ребенку максимально реалистично, узнаваемо. При этом, с большой любовью к ребенку – Конни потерялась в магазине, убежав от мамы не по своеволию, а по обычному детскому импульсивному желанию: она вдруг заметила, что ее сумочка с карманными деньгами пропала, и побежала ее искать. И, разумеется, потерялась сама.

Читая эту книжку с ребенком, мы, конечно, обсудим, как делать покупки в магазине – для 4‒5-летних это чрезвычайно интересно и часто становится темой ролевых игр. Конечно, поговорим о том, как вести себя, если все-таки потерялся, и как не потеряться. Но я все меньше верю в прямое научение, даже через игры и подражание. Как-то гораздо сложнее устроена жизнь и процесс воспитания. Честно говоря, больше всего я порадовалась за взрослых читателей, за молодых мам маленьких детей. Мама Конни, несмотря на то, что случилось УЖАСНОЕ, сумела сохранить самообладание и спокойно обсуждает с дочкой случившееся в кафе, а не «сливает» свое напряжение в криках «ты куда подевалась, я все глаза выплакала!» или в шлепках, или в «больше никогда не возьму тебя в магазин!». А ведь ее дочка еще очень маленькая и дома остался с бабушкой новорожденный малыш. Можно себе представить внутренний эмоциональный мир молодой мамы, правда?.. Вот это тоже очень важный опыт для всех читателей, и маленьких, и больших. Правда, это конечно, очень европейский способ реакции на катастрофу: да, случилось, давай поговорим об этом. Но не будем мусолить бесконечно ‒ мы же решили проблему. Все закончилось хорошо. Я тебя люблю. И, конечно, мы снова придем сюда. Больше того, Конни получает возможность потратить свои два евро на игрушку для новорожденного братика. При этом она крепко держится за маму, которую так любит.

Konni poterialas v magazine_illustr

С книжками про Конни можно играть в ролевые игры, можно читать «к случаю по теме», когда у ребенка ожидается или уже произошло что-то похожее, можно развивать речь и тренировать память, пересказывая по картинкам. А можно – научиться не бояться жизни и иметь свою голову на плечах. Это мне кажется самым ценным.

Елена Литвяк

________________________________

Konni poterialas v magazine
Лиана Шнайдер
«Конни потерялась в магазине»
Иллюстрации Евы Венцель-Бюргер
Перевод с немецкого Натальи Кушнир
Издательство «Альпина Паблишер», 2018

Книги серии «Лучший друг ‒ Конни»

Понравилось! 2
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.