Добро пожаловать на наш счастливый остров!
3 июля 2018 1466

Какое, должно быть, удовольствие для писателя придумать серию об абсолютно счастливом ребенке и некоторое время жить исключительно в ней! Потому что читать каждую новую книгу Русе Лагеркранц о счастливой девочке Дюнне – это как греться на июльском солнышке, когда рядом все, кого ты любишь, впереди множество свободных дней и тебе не нужно ничего кроме этого солнца, этих людей и этой свободы.

Много ли ребенку нужно для счастья?

Не так давно я побывала на радио – вела передачу о новых книжках. Чтобы слушатели не утонули в море новинок, мы разложили их по отдельным полкам. И самой первой стала полка с книгами о счастье.

Слушателям был задан вопрос: «Что для вас счастье? Когда вы бываете счастливыми?»

И все оказалось до невозможности просто. В словах каждого, кто дозвонился в студию, не было ничего «эдакого», сверхъестественного, дорогостоящего, сложного. Все это было «счастьем за три копейки»: чтобы никто в семье не болел, чтобы можно было идти с родителями по парку и есть мороженое, чтобы все были дома, чтобы никто не ссорился. И удивительно, но ни разу не прозвучало слово «купить».

Для Дюнне счастье – это встреча с любимой подружкой Эллой-Фридой, с которой они не виделись целый учебный год. Элла-Фрида живет теперь в другом городе. Но на каникулы мама Эллы-Фриды приглашает Дюнне погостить у них в домике у моря.

И начинается счастье! И начинается лето!

В общем-то, лето – это когда купальники всегда мокрые и сушатся на веревке в саду.

И еще когда можно целыми днями играть, строить шалаши, ловить рыбу, наблюдать в бинокль за лисой и орланом-белохвостом. И быть свободными и – вместе.

«И они побежали к камню, с которого обычно прыгали в воду, и быстро разделись.

И вот уже Элла-Фрида стоит в воде и что есть мочи наяривает на скрипке, а Дюнне пляшет вокруг нее так, словно песня водяного свела ее с ума.

Дюнне ныряла вниз головой, кружилась и верещала во всю глотку».

Такая минута бывает в жизни каждого. Разве они смогут ее забыть, когда вырастут?

И неужели ничто не омрачит этого абсолютного, бескрайнего счастья?

Каждый вечер Дюнне звонит папа. Сейчас он лежит в больнице, приходит в себя после аварии. Но в один из дней он не позвонит. Это странно. Но все разъяснится, когда на следующий день он приедет навестить Дюнне. И не один…

Важная особенность счастья – оно не любит перемен. Одна новая деталь или один новый человек – и невесомая конструкция из радости и вдохновения мгновенно становится тяжелой и некрасивой.

Неужели Дюнне не сможет это преодолеть и снова превратиться в самую счастливую девочку на свете?

Конечно, сможет. И серия о Дюнне продолжится. Ведь счастье, сколько его ни описывай, не становится понятнее или меньше.

Когда мы дома прочитали эту книжку, мы взяли и просто нарисовали этот счастливый остров. И стали его обживать. Вот здесь, с краю – горы Вдохновения, на другом краю острова – пять скал, и у каждой свое название: Мороженое, Отдых, Каникулы, Краски и День рождения. На берегу раскинулся огромный пляж: отсюда можно прыгать в воду, здесь длиннющая полоса песчаных замков, тут у нас аквапарк, а вот сюда, в тайное место между скалами, приплывают дельфины, и в хорошую погоду можно поплавать вместе с ними.

Когда ребенок обживает свой счастливый остров, ты не успеваешь за ним записывать.

И не можешь угнаться за его простотой и уверенностью. Он как будто не сочиняет, а описывает то, что видит каждый день, то, что его окружат с рождения.

Ведь чем младше ребенок, тем увереннее он рассуждает о счастье. «Это когда сбываются все мечты. Когда все, кого ты любишь, рядом с тобой. Когда у тебя дома есть любимец». «Когда родители каждый день делают тебе сырники и какао. Они так сегодня сделали, но завтра я тоже так хочу». «Это когда у тебя все получается – например, ты решил сделать химический опыт и что-то открыть, сделал – и открыл».

Пройдет совсем немного времени, и он будет формулировать свое понимание счастья не с помощью утверждений, а с помощью вопросов: «Как распознать счастье?» «Где его взять и как не пропустить?» «Когда оно придет?» «Какое оно на вкус?»

У Дюнне нет вопросов. У нее просто нет времени, чтобы их задавать. Ведь она счастлива!

«– Скоро мы станем несметно богаты! – довольно заявила она.

– И как мы потратим все эти деньги? – спросила Дюнне.

– Знаешь, что я придумала? Мы поедем в Исландию и будем кататься на исландских лошадках! – сказала Элла-Фрида.

– Ты мне об этом не говорила!

– Я придумала это ночью, когда ты спала. Неплохо, да?»

Наталья Вишнякова

_____________________________________________

Книги серии «Дюнне и счастье»:

Moya schastlivaya zhizn
Русе Лагеркранц
«Моя счастливая жизнь»
Иллюстрации Эвы Эриксон
Перевод со шведского Юлии Колесовой
Издательство «КомпасГид», 2018

Moie serdce prygaet i skachet
Русе Лагеркранц
«Моё сердце прыгает и смеётся»
Иллюстрации Эвы Эриксон
Перевод со шведского Марии Людковской
Издательство «КопасГид», 2018

I vse zhe ya schastliva
Русе Лагеркранц
«И всё же я счастлива»
Иллюстрации Эвы Эриксон
Перевод со шведского Марии Людковской
Издательство «КомпасГид», 2017

Вышла еще одна книга Русе Лагеркранц из серии историй о девочке Дюнне

Dve pjljvinky serdca
Русе Лагеркранц
«Две половинки сердца»
Иллюстрации Эвы Эриксон
Перевод со шведского Марии Людковской
Издательство «КомпасГид», 2018

Статья по теме: «Счастливая жизнь первоклашки»

Понравилось! 3
Дискуссия
Светлана
Серия книг Русе Лагеркранц действительно о счастье, но хотела бы ответить на комментарий Ежа выше, в этой книге есть все - и неполная семья и неизлечимая болезнь.
ЕЖ
Наконец-то о счастье.Счастливом детстве.Оно и не может быт другим, в мирное время. В последние годы в основном культЯвировался образ ущербного детства: неполные семьи, неизлечимые болезни, душевные травмы. Надоело. Пора устранить перекос. Захотелось счастливых книг, как водички после соленого.