Книга, о которой хочется думать
27 ноября 2017 949

Маленькая хрупкая Тамар идет по улице с большой собакой. Ее глаза кажутся огромными и испуганными из-за бритой головы. Хотя почему кажутся? Она ведь и вправду очень напугана. Тамар теперь совсем одна на улицах Иерусалима. Она надеется стать своей среди уличных подростков-музыкантов, чтобы, как говорят взрослые, «попасть в дурную компанию» и попытаться спасти дорогого ей человека от верной смерти. Сколько же мужества понадобилось этой девочке, чтобы решиться на такую авантюру?

В ее голове живут две разные Тамар, и каждая убеждает ее в своей правоте.

«Девочка, что ты задумала, куда ты полезла? Тебе не справиться одной! С чего ты вообще взяла, что сможешь победить в этой борьбе с грязью, злобой и человеческой грубостью? Твоя глупая вера в себя до хорошего не доведет. Ты же одна решила восстать против всего мира!» ‒ говорит первая Тамар, осторожная и рассудительная.

«Ты должна, у тебя просто нет другого выхода. Сейчас уже поздно сдаваться, да и потом, он без тебя не справится!» – вторая Тамар, смелая и безрассудная, упрямо стоит на своем.

А ведь Тамар даже не подозревает, что почти в это же самое время незнакомый ей парень Асаф по крупицам собирает ее историю. По нелепой случайности он узнает о ее существовании, и, как и читатели, понемногу начинает за ней следовать. На своем пути он встречает друзей Тамар, которые рассказывают ему об этой необычной и замечательной девушке. Он и сам не замечает, как становится частью ее жизни.

События, которые происходят в романе Давида Гроссмана «С кем бы побегать», неожиданно стали частью моей жизни. Переживания Тамар, ее мысли и страхи, сомнения и проблемы описаны в нем так реалистично, что иногда мне казалось, что меня невольно посвящают в ее самые заветные тайны. Когда Асаф, затаив дыхание, читал ее дневник, мне было так стыдно, как будто это я забралась в чей-то тайник. Вместе с героями я искала себя, убегала, боролась и надеялась. Эта книга знала, о чем я думаю, произносила мои мысли вслух, заставляла меня почувствовать себя на месте Тамар, Асафа и даже монахини Теодоры, живущей в старой башне. И хотя книга не сразу открыла мне все свои секреты, читать ее было интересно с самых первых строк.

Мне кажется, эту книгу невозможно «перерасти». Она может захватить и очаровать и молодых, и взрослых, и пожилых читателей. Да, читать ее нелегко. Наркотики и уличная жизнь – не самые приятные вещи. Но прочитать все равно стоит всем. В романе затрагиваются не просто взрослые, а вечные темы – сила характера, одиночество, поиски себя, добро и зло. Прочитав эту книгу, вы не сможете просто отмахнуться от мыслей о ней и сразу же перейти к чтению чего-то другого. Она оставляет после себя то самое «послевкусие», ради которого, по-моему, и стоит читать.

Роми Вейде

_________________________

S kem bu pobegat
Давид Гроссман
«С кем бы побегать»
Перевод с иврита: Гали-Дана Зингер, Некод Зингер
Издательство «Розовый жираф», 2017

Понравилось! 11
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.