Укольчик?.. Но ведь есть и другие способы!
11 сентября 2017 699

Уже две недели история про доктора Мышкина является нашим фаворитом по чтению. Это неудивительно, поскольку книжка очень игровая, а Ладе 3 года и больше всего на свете она любит играть и читать. Мало того что сюжет касается одной из самых популярных у детей тем, так он еще и рассказан совершенно в духе детских представлений о докторах, болезнях и их лечении.

Кто не знает особенной страсти дошкольника к деланию уколов? В любой игре на медицинскую тему укол – обязательная процедура, спасающая решительно от любой болезни. Вот и доктор Мышкин с удовольствием готовит шприц всякий раз, когда кто нибудь зовет его на помощь. Заноза, простуда и укусы клещей

прекрасно лечатся универсальным способом, считает он.
К счастью, с ним не согласны не только безропотные больные, но и умная девочка Соня. Соня знакома с пинцетом, сиропом и пластырем, что существенно облегчает жизнь больных. Они так благодарны за индивидуальный подход, что раз за разом приглашают доктора Мышкина и Соню за стол – разделить с ними завтрак, обед и ужин. Это очень кстати, ведь страсть доктора не ограничивается уколами. Оказывается, он очень любит поесть. Поэтому в каждой новой сцене можно наблюдать Соню и очередного пациента, крайне изумленных аппетитом Мышкина.

В конце концов, гостеприимство пациентов оборачивается болезнью для доктора. Он съел так много, что у него заболел живот! А еще оказалось, что он очень боится уколов. Хорошо, что Соня умеет делать отвар, помогающий в таких случаях. Доктор Мышкин может облегченно выдохнуть вслед за своими пациентами.

История про доктора Мышкина очень психологична, в том смысле, что пронизана психологией дошкольника. Здесь Мышкин выступает в роли «младшего брата» ‒ того, кем еще «вчера» был ребенок, а Соня – того, к кому он стремится. Ребенок трех лет скорее будет отождествлять себя с доктором, ближе к пяти годам – с Соней. Их отношения – своего рода «точка роста» для дошкольников.

Малышам до 3‒4 лет свойственно повторять то, что нравится (прямо как Мышкину). Взрослые, которые участвуют в их играх, обычно жалуются на изматывающее однообразие действий. Причем детям как будто, напротив, вся радость ‒ в максимально похожем повторе.

Но не такова Соня. Она ведет себя как настоящий, взрослый врач: умеет отказаться от своего импульса в пользу сложного знания. Конечно, укол – это страшно привлекательно. Но ведь есть и другие способы. Разнообразные. Это гораздо интереснее, чем эмоционально заряженный, но стереотипный укол.

Кроме самой истории в этой книжке замечательны иллюстрации. Персонажи на картинках находятся в ситуации своей «реплики»: например, в эпизоде с тетушкой Черепахой Мышкин «успокаивает» Черепаху тем, что сделает ей укольчик, она втягивает голову в панцирь от страха, а Соня дает ей ложку сиропа от кашля. В тексте это последовательные действия, но на картинке они все представлены одновременно, что позволяет как бы проигрывать картинку в ходе чтения, поскольку имя каждого нового героя призывает смотреть именно на него.

Иллюстрация из книги «Скороя помощь доктора Мышкина»

На последней странице текст и иллюстрации расходятся, показывая нам разную концовку: в тексте история заканчивается успокаивающими словами Сони, а на картинке мы видим комнату девочки, где на кровати лежат ее любимые игрушки (черепашка, волк, медведь), в дверном проеме виден велосипед, а сама Соня сидит с чашкой рядом с кукольной кроваткой, на которой заботливо укрыт мышонок. Эта иллюстрация обнаруживает игру, наглядно демонстрируя ее двойной план (воображение с опорой на реальность). Но сделано это настолько аккуратно, что воображаемая ситуация не разрушается.

1 Иллюстрация из книги «Скороя помощь доктора Мышкина»

Мне было интересно, когда Лада заметит, что на последней странице все персонажи выглядят совсем не так, как на других иллюстрациях. И, честно говоря, я немного волновалась, что она будет разочарована «ненастоящей» историей. Наконец, она спросила (непредсказуемо, в духе трехлетнего ребенка): «Это что ‒ его мышонок? Доктора Мышкина? А это что ‒ волчонок? Где его папа?.. ‒ и отыскала нужную страницу: ‒ Вот его папа-волк».

Мои волнения оказались напрасны: вымышленность истории пока не считывается и не мешает дочке воображать: она достраивает историю с помощью введения новых персонажей (малышей) вместо того, чтобы кардинально менять смысл истории.

В этой книжке чувствуется бережное отношение к миру ребенка – не удивительно, что она стала любимой.

Ирина Рябкова

___________________________________

Фредерик Стэр «Скорая помощь доктора Мышкина»

Фредерик Стэр
«Скорая помощь доктора Мышкина»
Иллюстрации автора
Перевод с английского Ксении Петровой
Издательство «Мелик-Пашаев», 2017

Понравилось! 2
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.