Джудит Керр и ее кошки, тигры и кролики
4 апреля 2018 6699

Первая книга Джудит Керр, «Тигр, который пришел выпить чаю», была издана в Англии в 1968 году. Эта история, которую Керр сначала много раз рассказывала своим детям на ночь, а потом решила записать и проиллюстрировать, до сих пор остается одним их самых популярных ее произведений. Для российских читателей ее совсем недавно перевели на русский язык в издательстве «Мелик-Пашаев».
Не менее любима английскими читателями и серия книг о кошке Мог, на которую Джудит Керр вдохновили все те кошки, которые жили в ее доме. Писательница считает кошек удивительными существами.

Известная английская писательница и иллюстратор Джудит Керр по происхождению вовсе не англичанка. Она родилась в Берлине в 1923 году. Ее отец, театральный критик и писатель Альфред Керр, подвергся преследованию за выступления против нацистского правительства, и в 1933 году семье пришлось срочно уехать из Германии. Прожив несколько лет в Швейцарии и Франции, Керры в 1936 году получили разрешение на въезд в Англию.

Впоследствии Джудит Керр написала книгу, основанную на событиях ее детства. Книга называется «Как Гитлер украл розового кролика» (1971). Перед Джудит Керр рисует одну из своих книготъездом из Германии мать разрешила Джудит и ее брату взять с собой лишь по одной игрушке. Джудит выбирала между плюшевой собакой и розовым кроликом, который так и остался в их квартире в Берлине. Жизнь главной героини книги, девочки Анны, кажется ей большим приключением: она и ее семья постоянно переезжают с места на место, знакомятся с разными людьми. Сама Керр не раз говорила о том, что благодаря своим родителям она даже не догадывалась, с какими трудностями приходилось сталкиваться ее семье; Анна в книге восклицает: «Так весело быть беженцем!»

Во время войны Джудит Керр работала в Красном кресте, а в 1945 году поступила в лондонскую Центральную школу искусств и ремесел: она с самого детства рисовала и мечтала стать художником. После окончания института Керр какое-то время проработала преподавателем рисования, а потом познакомилась со своим будущим мужем, Найджелом Нилом, который работал сценаристом на Би-би-си и посоветовал ей пойти работать в телекомпанию, где она, как и Найджел, начала писать сценарии.

Первая книга Керр, «Тигр, который пришел выпить чаю», была издана в 1968 году. Эта история, которую Керр много раз рассказывала своим детям на ночь, а потом решила записать и проиллюстрировать, до сих пор остается одним их самых популярных ее произведений.

Иллюстрация Джудит Керр к книге «Тигр, которй пришел выпить чаю»

Не менее любима читателями и серия книг о кошке по имени Мог. Так, как правило, в Англии называют обычных беспородных кошек. Нечто сродни нашей Мурке. (Но в русском переводе Мог превратилась в Мяули.) Первая книга о Мог (Мяули) вышла в свет в 1970 году, а всего Керр написала и проиллюстрировала 17 книг об этой кошке. Эти рассказы были вдохновлены всеми теми кошками, которые жили в доме Керров. Джудит Керр считает кошек удивительными существами. Некоторые из них не мяукают, поскольку считают, что дети и так издают слишком много шума, некоторые боятся рождественских елок, а некоторые и вовсе заводят себе сразу несколько хозяев и тайно живут на несколько домов.

Иллюстрация Джудит Керр к книге «Игрушечный зайка и мяули»

Одна из последних книг Керр называется «Мой Генри» (2011) и посвящена ее мужу, умершему в 2006 году. В ней рассказчица-вдова воображает, что ее муж отрастил себе крылья и забирает ее каждый вечер с четырех до семи часов, чтобы они могли провести вместе время: покататься на динозавре или поохотиться на львов.

В 2012 году Джудит Керр получила Орден Британской империи за вклад в детскую литературу и просветительскую деятельность, посвященную трагедии Холокоста.

Она живет в Лондоне со своей девятой по счету кошкой Катинкой и продолжает писать и иллюстрировать книги.

Подготовила Елизавета Прудовская

«Живую» Джудит Керр можно увидеть тут

______________________________________

Теперь все истории про Мяули собраны в двух книгах:

Мяули. Истории из жизни удивительной кошки »
Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки »

 

О книге Джудит Керр «Тигр, который пришел выпить чаю» рассказала Ольга Мяэотс в статье «Что делать маме, если тигр все съел?»

О книге Джудит Керр «Как Гитлер украл розового кролика» рассказали Богдан Иванов в статье «Украденный дом» и Ксения Барышева в статье «Серебряные часы дяди Юлиуса» 

Послушать книгу Джудит Керр «С Новым годом, Мяули!»

Понравилось! 9
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.