Будни и праздники
1 апреля 2016 1641

Книга Астрид Деборд и Полин Мартен «Моя любовь» появилась у нас незадолго до Дня святого Валентина. Любые праздники – это отличная возможность для родителей сделать что-то, что порадует детей. И чаще всего праздник сам подсказывает, что можно сделать. Поэтому я вырезала из картона мальчишкам по сердечку, и они с ними весь день носились. А старший сын приложил сделанное мною сердечко к листу бумаги, обвел его и подарил мне. И под конец дня, когда мы садимся почитать после дневной кутерьмы, я с особым чувством достала книгу «Моя любовь» – книгу, в которой мама говорит, что любит своего ребенка, каким бы он ни был.
Вообще-то это было не по правилам. По правилам книги лежат нетронутыми до тех пор, пока сами дети не выберут их. Но здесь был особый случай!

Увидев книжку, пятилетний Никита кисло согласился: «Ну ладно». Я читала, как и положено при чтении такой книги, с придыханием, а дети слушали стандартно. Будто не праздник у нас. Будто просто книгу читаем и яблочко жуем.

Как только дочитали, Никита сказал: «А теперь ‒ “Машу и Ойку”». И мы стали читать «Машу и Ойку» безо всяких придыханий.

А я подумала тогда, что, видимо, книга «Моя любовь» ‒ не для нас.

Но через несколько дней Никита взял ее в руки и сказал: «А сейчас я прочитаю вам книгу». Он открыл ее и стал читать по памяти. Как и положено при чтении таких книг, с придыханием. А я слушала, дыхание затаив… Потому что это было красиво, празднично и абсолютно волшебно. «Хочешь, я открою тебе секрет?» - спрашивала в книге мама у сына. А Никита спросил у меня и брата – хотим ли мы, чтобы он открыл секрет нам? Ещё бы – конечно, хотим! Далее следуют избранные места из чтения Никитой.

Оригинал: «Я полюбила тебя с первого взгляда. И даже раньше».
Никита: «Я полюбила тебя, когда ты был еще в животике».

Оригинал: «Люблю тебя, когда ты сияешь чистотой – и когда просто сияешь».
Никита: «Люблю тебя, когда ты сияешь после того как съешь – и когда просто съешь». (Тут я подумала: а ведь я действительно так люблю их, когда они просто съедят!)

Оригинал: «Люблю, когда ты меня слушаешь и когда я тебя слушаю».
Никита: «Люблю, когда ты меня слушаешься и когда я тебя слушаюсь».

Оригинал: «Люблю, когда ты заинька-паинька ...только что был».
Никита: «Люблю, когда ты взрослый заяц и когда не взрослый».

– Вот и весь мой секрет, – сказал Никита. – Просто я люблю тебя всегда. А теперь ты, мама, прочитай.

И мы прочитали книжку еще несколько раз.

Наталья Евдокимова

Иллюстрация из книги «Моя любовь»

Понравилось! 8
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.