Как рождаются истории
21 апреля 2015 1753

Астрид Линдгрен
«Как Лисабет засунула в нос горошину»
Художник Илон Викланд
Перевод со шведского И. Стребловой
Издательство «Астрель», 2011

Как рождаются истории

Книги на моей полке появляются по разным поводам: одни дарят на праздники, другие получены в качестве призов, некоторые просто купили. А эта книга – «Как Лисабет засунула в нос горошину» – появилась, как напоминание о бусинке в форме цветочка...

У Лисабет есть Мадикен, а у меня – Ева, старшая сестра (хотя тогда мы обе были еще маленькие). Сестра у меня заботливая, понимающая, но даже с ней есть что делить. Например, бусинки! Конечно, две бусины легко делятся поровну, но зачем получать только одну, если можно иметь две, рассудила я. Убедившись, что одна из них надежно спрятана в лаковой шкатулке, для второй я стала искать место понадежнее. Ничего надежнее своего носа я не нашла. Секунда на размышление и... Бусинка в носу! Казалось бы, счастливый финал...

Но тут подоспела Ева и спросила:

– Где вторая бусина?

– В носу!

Моя сестра тут же с криками побежала к родителям.

Все попытки извлечь бусину в форме цветочка из моего носа были безуспешны.

Вечером мы отправились к врачу... Папа рассказал нашу историю в приемной, потом повторил доктору. И она, натянув перчатки, взяла инструменты... Тут подошли еще несколько врачей, которые, наверно, хотели посмотреть на девочку с бусиной в носу. Наша врач старалась как могла, но бусинка была слишком надежно спрятана. И ничего у нее не получилось.

А мне вдруг захотелось чихнуть. Папа знал, что я чихаю как кошка – много раз подряд, и, с его невероятной логикой, он мгновенно зажал мне пальцем пустую ноздрю и предусмотрительно подставил ладонь.

А-а-а-пчхи! И бусинка в папиной руке!

Врачи облегченно заулыбались, а папа со смехом сказал: «Всем спасибо! Все свободны! До свидания!»

На прощание регистратор попросила подарить бусину ей. Но делить две бусинки на троих! Нет уж, увольте! И я смело сказала: «Нет!»

Дома нас с папой встретили взволнованная мама и заплаканная Ева, которая, как оказалось, переживала за меня больше чем я сама. За вечерним чаем папа рассказывал о нашей поездке в больницу, и вся семья смеялась... Так закончилось моё приключение с бусинкой в носу.

Как видите, наши с Лисабет истории очень похожи. Но в ее случае доктор понадобится Мадикен: горошина-то выпала во время драки с Маттис!

Что я могу сказать напоследок? Засовывать вещи в нос – неправильно, но зато какие истории получаются потом!

Какие истории!!!

Милана Доброгорская, 11 лет, г. Саратов. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Понравилось! 3
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.