Возрождение из пепла
27 марта 2015 2291

Витауте Жилинскайте
«Путешествие на Тандадрику»
Художник Игорь Олейников
Перевод с литовского Екатерины Йонайтене
Издательство «Речь», 2014

Возрождение из пепла

Я снова там, откуда начал свой путь, и все произошедшее со мной кажется сном. И в этом только моя вина! А как же другие? Менес, Эйнора, Твинас и Лягария? Добрались ли они до Тандадрики? Кутас, друг, прости меня! Как же холодно...

Впрочем, объясню все по порядку, если смогу. Меня зовут Кадрилис. Я игрушечный заяц. У меня нет одного уха, и всего полтора уса, и порвана шкурка. Меня выбросили. Сначала я думал, что это конец. Но именно тогда и началась моя настоящая жизнь.

По счастливой случайности я оказался не на свалке, а в ночном лесу. Вернее, это была не случайность, а самое настоящее новогоднее чудо! Мне удалось найти спички и разжечь костер, и на огонек стали выходить из темноты другие игрушки. Первым пришел щенок Кутас. Кутас, друг, прости меня! Потом появились пингвин Твинас и лягушка Лягария, кукла Эйнора и пилот Менес. У всех нас были похожие грустные истории, и все мы возликовали, узнав о чудесной планете игрушек Тандадрике, и все захотели попасть туда! Но мест в космическом корабле было всего четыре, а пассажиров ‒ пять. Кто-то должен был остаться. Почему выбор бывает таким трудным и несправедливым? Остался я.

Быть может, тогда все и пошло не так ‒ когда я обманул судьбу и пробрался на «Серебряную птицу»? Пятый пассажир в четырехместном корабле. Кадрилис, горячая голова… Но как же они без меня! Ведь это я спас всех, когда обшивку корабля пробил метеорит, я помог им сбежать с планеты цветов... «Я! Я! Я!» Вот оно! Слишком много думал о себе. Даже не поинтересовался, что стало с цветком, который меня спас. Мог бы заметить, что Эйнора притворяется слепой. Мог бы понять, почему она так боится Лягарии. Сыщик Твинас вот разгадал! Мог бы пощадить чувства Твинаса и заметить обиду Кутаса. Прости, друг! Ведь мы были счастливы, несмотря на все трудности и опасности нашего долгого путешествия и вечные придирки выскочки Лягарии... У нас была наша песенка, и наши сокровища в потайном кармашке, и волшебное слово, которое нас столько раз выручало! У нас была Дружба. Кутас... Так горько сознавать, что мы ценим прекрасное, когда теряем его. Наш путь был важнее самой цели, призрачной Тандадрики. В пути мы учились, менялись... но если урок не усвоен? Если мы забыли о чем-то важном? Забыли, чего хотели? Так мало было нам нужно ‒ чтобы нас починили и любили. А как все кинулись набивать чемоданы «жизненно необходимыми» вещами на том складе! И уже не слушали друг друга. А может, наоборот, мы хотели очень многого, а променяли это на ерунду. Кутас, малыш, ты не забыл о самом главном! А я... Мне вскружила голову власть. Позарился на позолоченный мундир командира и прочие рела... рега... не помню. Это Лягария знает все длинные слова. Я поднял на смех твои немудреные сокровища. Оттолкнул тебя. Страшно подумать, обвинил в той катастрофе! А ведь ты отдал свой нос-фасолину той выжженной планете, чтобы она ожила.

Я сбился с пути. Потерял друга. Потерял себя. А если урок не усвоен, нужно начинать все с самого начала. И вот я снова здесь, в холодном заснеженном лесу. Но как часто дается второй шанс в жизни? У меня он есть, потому что пожертвовал собой мой друг, мой Кутас. А как же другие? Они тоже сбились с курса, потеряли ориентир. Кто поможет им? Я должен. Я смогу. Я феникс, восставший из пепла. Со мной рисунок Кутаса. Птичка. Волшебное слово. На-смеш-ник.

« ‒ Простите, пожалуйста...

‒ А? Кто это? ‒ поднял голову заяц.

‒ Простите... а не мог бы я чуть-чуть погреться у костра? Уж больно лапы окоченели.

Возле костра стоял отощавший щенок, у которого были только три лапы и один глаз...»

_______________________________

Ася Филиппова
Ася Филиппова, 11 лет, г. Киров. Победитель конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Понравилось! 6
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.